ትንሹ ኃይሌ: Haile Gebrselassie’s childhood becomes a bilingual children’s book

Haile Gebrselassie has spent decades telling his story to reporters, sponsors and stadium crowds. Now he is telling it to seven year olds. Tinishu Haile: The Making of a Running Legend, a new children’s book about his childhood, was launched Thursday at Abrehot Library in Addis Ababa, and Haile was there in person, reading a chapter aloud to a room full of kids and signing their copies.

The book is written by British children’s author Claire Baker, who built it from interviews she did with Haile earlier this year. It is published in both Amharic and English and aimed at children around seven and eight. The title alone will make many of us smile. Tinishu Haile simply means little Haile, and the story stays with the boy before the records, the one who famously ran to school and back every day.

Haile Gebrselassie greeting fans in Vienna

Haile Gebrselassie greets fans in Vienna in 2013. Photo: Wolfgang H. Wögerer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

The book is tied to a six month running program that starts in January 2027 in ten primary schools across Addis Ababa, backed by the Ministry of Youth and Sport. The idea is to get first and second graders running and moving more, with Haile’s own childhood as the hook.

For families in the diaspora raising kids who are learning Amharic, a bilingual picture book about the most famous Ethiopian runner of all time could be a very welcome find. If you want the grown up version of the story, our Haile Gebrselassie career guide covers the medals and the records. And this weekend he is back in his usual role as host of the Great Ethiopian Run.